Aixopluc vol ser un refugi per escoltar art sonor basat en la veu, particularment treballs que podrien considerar-se inacabats, experiments, cares B o simplement exploracions lúdiques. / Aixopluc-ek ahotsean oinarritutako soinu artea entzuteko babeslekua izan nahi du; bereziki amaitu gabekotzat, esperimentutzat, B aurpegitzat edo esplorazio ludikotzat har daitezkeen lanak entzuteko. / Aixopluc quiere ser un refugio para escuchar arte sonoro basado en la voz, particularmente trabajos que podrían considerarse inacabados, experimentos, caras B o simplemente exploraciones lúdicas. / Aixopluc wants to be a shelter for listening to voice-based sound art, particularly works that could be considered unfinished, experiments, B-sides or simply playful explorations. / → jaume.ferrete [at] gmail [dot] com